Traduction - Developing countries:
| ← Older revision | Revision as of 20:59, 31 January 2013 | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
Les données de Google Map Maker sont donc incompatibles avec la licence d'OpenStreetMap. Par conséquence, les contributeurs d'OSM ne doivent jamais utiliser des données venant de Map Maker et inversement, les données d'OpenStreetMap ne peuvent être saisies dans GoogleMapMaker. | Les données de Google Map Maker sont donc incompatibles avec la licence d'OpenStreetMap. Par conséquence, les contributeurs d'OSM ne doivent jamais utiliser des données venant de Map Maker et inversement, les données d'OpenStreetMap ne peuvent être saisies dans GoogleMapMaker. | ||
| - | == Developing countries == | + | == Pays en Développement == |
| - | Initially Google launched Map Maker in a few developing countries and nations for which the large, commercial geodata companies do not have data. They treated India and Pakistan as a large testbed. They also pushed, and continue to push Google Map Maker to humanitarian aid organisations in areas where [[HOT]] are trying to persuade people to do it the OpenStreetMap way. | + | Au départ, Google a lancé Map Maker dans quelques pays en développement et pour des nations pour lesquelles aucun producteur de données géographiques commercial n'avait de données. Ils se sont fait la main sur l'Inde et le Pakistan. Maintenant, ils poussent les organisations d'aide humanitaire vers Google Map Maker, comme le faisait déjà [[HOT]] en persuadant ces acteurs de se tourner vers OpenStreetMap. |
== Summary == | == Summary == | ||
No comments:
Post a Comment