NL:How to map a

Translate hulp-venster from german to dutch language

← Older revision		Revision as of 22:11, 9 February 2013
Line 5:		Line 5:
	Bei Widersprüchen gelten vorrangig die Bedeutungen der Attribute (s. englisch: [[Map Features]]; deutsch: [[NL:Map Features|Nederlands]]). Falls dir solche Widersprüche auffallen, gib doch bitte einen Hinweis auf der [[DE_talk:How_to_map_a|Diskussionsseite]], damit sie behoben werden können.		Bei Widersprüchen gelten vorrangig die Bedeutungen der Attribute (s. englisch: [[Map Features]]; deutsch: [[NL:Map Features|Nederlands]]). Falls dir solche Widersprüche auffallen, gib doch bitte einen Hinweis auf der [[DE_talk:How_to_map_a|Diskussionsseite]], damit sie behoben werden können.
	|}		|}
-		+
	Im Gegensatz zu den [[De:Map_Features|Map Features]], wo nach Attributen (oder ''Eigenschaften'', englisch: tags) sortiert wird, ist diese '''Liste nach den Objekten sortiert''', die man in der realen Welt vorfindet. Die realen Objekte werden meist durch mehrere Attribute repräsentiert, beispielsweise ein Fluss durch seinen Namen und seine Breite und ob Schiffe darauf fahren. Manchmal gibt es auch mehrere Möglichkeiten, etwas zu beschreiben, beispielsweise einen Kreisverkehr als kreisförmigen Weg oder als Minikreisverkehr, oder einen Point-of-Interest als Punkt oder als Fläche. Hier sind immer alle Möglichkeiten aufgeführt, und es wird erklärt, wann genau welche Möglichkeit zu wählen ist. Im Zweifelsfall ist die jeweils erste Angabe zu verwenden.		Im Gegensatz zu den [[De:Map_Features|Map Features]], wo nach Attributen (oder ''Eigenschaften'', englisch: tags) sortiert wird, ist diese '''Liste nach den Objekten sortiert''', die man in der realen Welt vorfindet. Die realen Objekte werden meist durch mehrere Attribute repräsentiert, beispielsweise ein Fluss durch seinen Namen und seine Breite und ob Schiffe darauf fahren. Manchmal gibt es auch mehrere Möglichkeiten, etwas zu beschreiben, beispielsweise einen Kreisverkehr als kreisförmigen Weg oder als Minikreisverkehr, oder einen Point-of-Interest als Punkt oder als Fläche. Hier sind immer alle Möglichkeiten aufgeführt, und es wird erklärt, wann genau welche Möglichkeit zu wählen ist. Im Zweifelsfall ist die jeweils erste Angabe zu verwenden.